jump to navigation

Мобилен телефон и филми в 3gp формат (трета част) октомври 22, 2008

Posted by deathmaster88 in Линукс историйки.
trackback

Здравейте!

След многократни опити (понеже съм си твърдоглав) намерих още един начин за правене на филми за телефон и други портативни устройства. И така… Хващаме си филма, който трябва да е в avi формат и с mencoder  му вмъкваме субтитри по този начин:
mencoder ime_na_file.avi -oac copy -ovc lavc -sub subtitri.sub/.srt -subcp cp1251 -o nov_file.avi

Сега да обясня какво прави това. Първо с -oac copy копираме на новия файл с вградени субтитри същия аудио кодек на оригинала. С -ovc lavc слагаме lavc кодек с параметри по подразбиране на mencoder. С -sub казваме кой е файла със субтитрите (затова съм сложил или .sub или .srt за различни видове субтитри, може би и с .txt ще стане). С -subcp cp1251 слагаме кодировката да е cp1251 особено ако субтитрите са взети от родните ни преводачи и са на български. С -o казваме кой ще е новия файл с вградените субтитри. Така… изчакваме малко и новия файл е готов (това „малко чакане“ за различните компютри е различно). Сега този файл може и да не е с много добро качество за гледане, но понеже ще го конвертираме за още по – малък екран от този на нашия монитор, това не е от значение. Сега е важно да си набараме ffmpeg, който да има поддръжка на всички по – особени кодеци. Ако сте на убунту сложете си хранилището на medibuntu и инсталирайте ffmpeg от там. Би трябвало да е наред. Ако не е, то ще се наложи да си го компилирате сами, водейки се от това ръководство. (Само да поясня, че в него изрично е казано, че за по – късните версии на 8.04 подръжка на amr_nb и amr_wb кодеците няма и аз лично не успях да накарам ffmpeg да се компилира с тях под 8.04.1, но пък за сметка на това си ползвам aac кодека, особено за Nokia  е идеален). Сега да предположим, че вашия ffmpeg  е пълна „бойна“ готовност и остава да си изберете как да работите с него, а именно: команден ред или графичен фронтенд за него. Един такъв GUI съм разгледал в първия пост за филми на телефон. В същия пост съм и споделил как да работите с ffmpeg от команден ред. Сега искам да ви представя един GUI, който много ме заинтригува. Това е hyper video converter. Ето линк. Та.. какво е уникалното на този фронтенд. Първо лесна инсталация ( в архива има един скрипт, който се стартира под руут). Второ лек за работа и многофункционален. Най – ми хареса, че има възможност да си запазваме настройките като наш личен профил, а готовите профили са на много добро ниво. (профила за мобилни телефони ще ви направи файл с идеално качество, но голям размер; за целта моля прегледайте предните части от тази тема и си сложете правилните настройки или пък сложете такива, които ще ви удовлетворят Вас.) Ами… това е засега. Поиграйте си и няма да останете разочаровани. Успех!🙂

Коментари»

No comments yet — be the first.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: